Mgr Witold Kaszpiro wyraził przekonanie, że w przypadku pisarza pytanie o datę i miejsce urodzenia jest kwestią niestosowną, jeszcze bardziej niż w przypadku kobiety. Redakcja OM jest więc bezradna w tej i w niektórych innych kwestiach biograficznych.
Z nadesłanego biogramu, do którego załączono (mimo, że nigdy o coś takiego nie prosimy potencjalnych autorów!) kopie przeróżnych dokumentów i świadectw, wynika, że autor był zatrudniony jako pracownik fizyczny, a następnie umysłowy w zakładach przemysłowych w licznych ważnych ośrodkach na terenie kraju (Konin, Wałbrzych, Bełchatów, Stalowa Wola oraz szereg miejscowości na Górnym Śląsku i w Zagłębiu Dąbrowskim). Obecnie, według przedstawionej OM informacji, przebywa „w jednym z większych miast na obszarze RP”, gdzie wykonuje zawód kontrolera w zakładzie komunikacji miejskiej.
Dorobek autora, dotąd niepublikowany, obejmuje prozę oraz scenariusze i dramaty, jak również jeszcze nie nadesłane redakcji dwa eseje pod enigmatycznymi tytułami „Skończyć z tym, co własne. Oskarżam Heideggera!” oraz - pozostający być może w wyraźnym związku intelektualnym z prezentowanym na naszych łamach tekstem - „Przeciw duchowemu pseudo-austriactwu. Ku nie-magicznemu antyrealizmowi Europy Środkowej.” Prezentowana na naszych łamach powieść pt. „Węgla!” jest pierwszym ogniwem zakrojonego na dwanaście części cyklu pod zbiorczym tytułem „Wycieczki po Słowanii” przedstawiającego różne regiony wyimaginowanej republiki. Do dziś zostały sfinalizowane dwie następne powieści pt. „Na ryby” dotycząca atrakcyjnego turystycznie pojezierza i „Życie, działalność oraz śmierć dr.inż. Jędrzeja Fellińskiego” traktująca o budowie Miasta Bohaterów – drugiego z ukończonych ośrodków tzw. Słowańskiego Siedmiogrodu, o którym wzmianka zawarta jest również w „Węgla!”. W ostatniej z części, planowanej pod roboczym tytułem „Rendez-vous w deszczu ognia” osadzona w „realiach” stolicy Republiki, mają się zbiegać wszystkie wątki, jak również mają znaleźć „w pełni racjonalne” (wg słów autora) wyjaśnienie fabularne zagadki, których poprzednie części nie tłumaczą.
OM rozważa publikację wybranych fragmentów dwóch innych nadesłanych utworów pt. „120 dni Sodomy czyli PRL” oraz „Męczeństwo Św. M...– sztuka telewizyjna w dziewiętnastu odsłonach.” – nastąpi to być może w przyszłym roku, po zasięgnięciu opinii prawnej.
OM uprzedza, że Witold Kaszpiro jest autorem wysoce kontrowersyjnym, a jego wizję świata, zawartą w utworach przezeń napisanych, nie w pełni podzielamy. Uważamy jednak W. Kaszpiro, mimo określonych wątpliwości, jakie się nam nasuwają, za wyjątkowo oryginalnego pisarza, który, przynajmniej pod niektórymi względami, znacznie wykracza inwencją i osobowością poza przeciętny poziom wydawanych, a nawet nagradzanych u nas dzieł. Tymczasem, jak informuje Autor, „poprawność polityczna” (naszym zdaniem, na ile możemy się domyślać, była to raczej pospolita w naszym kraju ignorancka nieufność wobec tekstów traktujących zupełnie o czym innym, niż na pozór) kazała odrzucić oficjalnym wydawnictwom jego powieść pt. „Węgla!” głównie z powodu istotnie dyskusyjnej zawartości Części 2 dzieła. W tej sytuacji OM nie mogła nie dać p. Kaszpiro szansy zaistnienia na forum publicznym, przynajmniej w ograniczonym zakresie, jaki może mu zapewnić nasza inicjatywa.
Na razie, w celu oswojenia Czytelnika ze specyfiką literatury Kaszpiro, postanowiliśmy zacząć od fragmentów, które nie powinny być, jak się wydaje, przedmiotem większych kontrowersji; przedstawiamy zatem początek części I jako odcinek pierwszy cyklu ok. 6 kolejnych odsłon.
